Monday, January 30, 2012

Dominik's First Birthday

 


This was at around 1:00am at night. Just before I went to bed after a long night of preparing food!
Pierwsza w nocy, jak juz skonczylam szykowac jedzonko na impreze.


My friend's recipe for the best salad ever!
Everything is cubed pretty small and layered.
Every last bit was gone from the bowl!
Najlepsza salatka kolezanki!
Wszystko pokrojone na drobna kosteczke.
Wszystko poszlo!



Preparing food. I look so relaxed here, meanwhile I was running around like a mad woman!
Szykowanie jedzenia.




Cesar salad, Pork Kabobs, Baked Potatoes and Goat Cheese and Spinach stuffed Chicken
Salatka Cesara, szaszlyki, pieczone ziemniaczki, i dewolaje z serem kozim i szpinakiem


My moms Miodownik






Adorable Adam


All the men!
Chlopaki


And all the pretty ladies!

Great-Grandfather
Pradziadek





Grandma and Grandpa
Babcia i Dziadzio



Opening presents
Dominik otwiera prezenty





Michalek


There is a game we play for a one year old.
Put a bunch of different items on the table.
Whatever he picks up first predicts his future profession.
He picked a pen and then money! My little banker.
Dominik wybral dlugopis i pieniazki jako swoj przyszly zawod.
Pewnie bedzie pracowal w banku...?







It was a great party filled with wonderful people and lots of laughs.
Thank you everyone!!!
Byla super impreza na ktorej bylo wielu milych gosci.
Dziekujemy Wszystkim!!!
XOXO Aneta

Sunday, January 22, 2012

Weekend

This weekend was a ton of fun.
Daddy had Saturday and Sunday off.
Which is extremely rare!!!
Kacper was so happy!
It was also grandpa's birthday,
so we drove to Niagara Falls to spend the day with him.
Here are some fun shots...

Ten weekend byl bardzo zabawny.
Tatus mial az sobote i niedziele wolna.
Bardzo rzadko sie to zdarza!!!
Kacper byl bardzo szczesliwy!
Byly tez dziadzia urodziny,
wiec pojechalismy do Niagary zeby spedzic z nim dzien.
Oto kilka zdjec...


Disco Ball
Dominik was mesmerized. 
Dominik wpatrzony w Disco Lampe




Not sure if this was birds or a squirrel???
But at least I know something enjoyed those bird feeders we made.
Niewiemy czy to ptaki, czy to wiewiorki???
Ale chociarz jakies zwierzatko polubilo nasze karmniki.










At the car wash.
Myjemy auto.


Grandpa's Birthday!
Grandma made the most delicious cake!
As always
Dziadzia urodziny!
Babcia zrobila najsmaczniejszy tort swiata!
Jak zwykle



Of course Kacper had to have a turn blowing out the candles...
Oczywiscie Kacper tez chcial dmuchac swieczke...


Twice!
Dwa razy!


Finally home!
Nareszcie w domu!



XOXO Aneta
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...